Время: Май 1550 г.
Место: Эйзен, маркграфство Формарк, леса недалеко от замка Фромм
Погода: ясная, по-весеннему теплая
Участники: Сиантарра, Эдмунд фон Лойте 
Описание: охотясь в отцовских владениях, юный виконт встречает обловщика, с которым требуется поступить по всей строгости закона.